Oh - ok!
If you go by a farm and ranch store they sell syringes with replaceable needles. The biggest gauge normally stocked (can’t remember the gauge) fits in a 1/16” hole and is large enough that glue passes through it - slowly, but it does flow enough. I’d use polyurethane gorilla glue -...