Interesting.
The haas main bird the pc104 plugs into has plugs (or at least traces, I cannot remember) that are labels keyboard, monitor… and the such.
I wonder if all you need to do is plug in and do your update as proposed
As for my journey. I ended up inplughing the 5v poser supply to the...