Found the serial number under the taper attachment portion of the cross slide. 01495. Confirmed as it's stamped under the spindle bearing caps.
They had a piece of canvas to catch chips between the two halves of the cross slide. Functional, but dosn't seem ideal or original. There's a recess in the top of the saddle over the compound screw like it might have had some kind of telescoping cover, or maybe there was a tin cover over the top. Whatever it had, it needs to allow access to a stop rod between the two. The taper attachment design is such that you don't need to disengage the cross slide from the taper attachment to use it. The two movements work independently of each other, unlike on other lathes where you need to unclamp or somehow disconnect the cross slide from the nut and screw to use the taper attachment. On my Hendey for example, the screw, nut, ball crank, and rear bearing move with the cross slide when the taper attachment is in motion, but you have to clamp the rear bearing to the saddle to use the compound conventionally.
Also pulled off the tool post and the riser they made for it. It'll be handy for heavy turning, but I do want to find a legitimate compound. I'll need one with a 7" diameter base, has a 1 5/8" pilot, and 1/2" mounting bolts about 5 1/2" apart.
The current tail stock hand wheel.
The carriage hand wheel was also replaced with a plumbing valve wheel, this one made by the Crane Co. It started life with a square hole drilled to 5/8" and a keyway broached in one corner, a ball crank brazed into a spokes corner, and washers and little bits of brass shim stock to make it all fit tighter. I have one extra hand wheel that will make a good replacement for one of these missing wheels. It's only 6.5" across, but has more mass and a better shape.
The outer spindle bearing looks plenty usable. The adjusting nuts around the mounting bolts make it so there's no need to shim the caps. I'm happy to be seeing as much oil between parts. It looks like this lathe stayed indoors, with the rust only being from humidity.
Here's the virgin 8" backplate and a center fitting nicely in the spindle. I have another stubby #4 center that I'm going to see if will fit deeper into the spindle.