Sprayed a fair few cans of epoxy primer over the years. Our shop had a mixed bag ranging from up to date HVLP guns to some seriously old school guns that dated about back to the first guy putting a racing stripe onna dinosaur!
Buy what you can get local support and parts for. Nozzles, needles, and filters for the cups, come to mind as consumables.
Buy a bucket of gun wash, and use it faithfully. Buy some of the approved diluent or thinner.
While I can appreciate the throwaway aspect of the cheap guns, I cannot really see that as a great solution, if you paint regularly.
I used to keep a drill index of the smaller number size drills (#61-#80) around, as they worked a treat for cleaning out the odd air passage that got blocked up.