I would be tempted to buy the bushings you indicated that are a little long, this way you have stock that already has a thru hole and outside diameter, your friend just needs to part it off. I have modified pins and bushings from tractor supply a couple of times. They also sell steel shafting, not sure if its big enough.
If you end up buying stock, depending on what your friend has for a lathe he might appreciate a piece of stock several inches longer than the bushing so he has something to grab with the lathe chuck. I know this is not the question you asked...
If you end up buying stock, depending on what your friend has for a lathe he might appreciate a piece of stock several inches longer than the bushing so he has something to grab with the lathe chuck. I know this is not the question you asked...