My usual "go-to" on cutting most "standard" threads (like 3/4-10 NC) is to "start" the thread using the lathe, and then "finish cut" using a die. Of course you may not have the die or die-stock.
But your problem may be more fundamental? Most of the pix of Star (Seneca Falls) lathes at "Tony's Lathe site" (
Seneca Falls Lathes) show the lathe WITHOUT a so call "thread dial." If that is what you don't have - then you have to take "special steps" to cut a successful thread.
First with no thread dial - once you engage yourself to the lead screw - NEVER DISENGAGE. Instead when you reach the left end of your cut - stop the lathe and wind it BY HAND to the end of the cut (As you get better you may be able to "anticipate" the coast down of the lathe and reach the end of cut by power alone.)
Then back off the tool. Then "back" the ENTIRE lathe, pulleys, head stock spindle, and all without disengaging from the lead screw.
Then restart your cut as before, but advance the tool a little to increase the stock removal. Your tool is FORCED to cut the same path as before by the lead screw.
Rinse and repeat - use a nut as your "proof check" on size as the thread starts to appear "finished."
It is possible with certain thread pitches that match or are multiples(or divisors) of your lead screw to disengage and then re-engage the feed as you might with a thread dial - but a lot of this depends on the vagaries of the lathe - better not to go there and keep it simple for your first try.
Also, you don't say and I'm not exactly sure of your level of lathe acumen. You don't want to engage your feed via the apron clutch feed AND the lead screw via the hand lever at the same time. To do so will probably break the lathe, or at least severely challenge it.
Best would be to look at a few books to brush up ahead of time. My go-to myself for lathe refreshment is Robert H. Smith's "Advanced Machine Work" printed in 1916 usually. Seen online at
Text-book of advanced machine work : Smith, Robert H. (Robert Henry), 1852-1916 : Free Download & Streaming : Internet Archive and available for usually $20 from used books places like abebooks.com or new from Amazon. You may find some of the woodcuts show your lathe?
Anyway, do some homework and give it a try.
Welcome to our board.
Joe K