Took another look at this. Some interesting features exist.
The coolant trough at the right hand end of the table is bolted on. Looks like it is an addition after the fact, that was made to fit the table.
There are 4 adjustment handle locations. The two on the front appear to be the inward/outward and table raising crank locations.
The two on the right hand end of the table are not so clear. The top one seems to be the normal table movement via feed screw. The lower one seems to have a gear on it and not to extend very far. it might be either made to provide the reverse direction (but why?), or it may have a smaller gear on the feed screw, and could then function as a "manual rapid".
The arbor support appears to be pinned to the overarm. That would make it solid enough, but also make it harder to add any other attachment to the overarm, such as a vertical head, etc.
The lower (countershaft) pulley is located in the "window" of the column. A good location for compactness, but really requires disconnectable flat belts as drive. You'd have to use link-type v-belts with it, but the mill looks old enough to possibly pre-date them, or at least be from before they were commonly available.
Because the pulleys are not adjustable, the use of an idler pulley seems to be required. The one that exists looks to possibly be an add-on to the design. There is a hint of a bracket on the front end of that shaft, but it is not clear how it is set up. The rear one seems to have an adjustment.
A number of detail features are very "Lewis-like", but the column has the I-beam shape, with specific fillets into the base of the column cast-in, rather than the smooth base of the Lewis. No Lewis I am aware of has that column shape.
it looks as if the bearings are plain type bearings, for which a medium weight oil ought to be the correct lube. The mill does not seem to be set up for a high rpm.
I have roller or ball (dunno which, never looked at them) bearings in mine, and I also oil those, simply because oiling is easier. If they had zerks, grease would probably work fine, but they are a pain to access, so oil is likely best.
Here are three pics of a Lewis that belonged to the late Art Volz. The last three are of mine, two of which show the (unknown origin) vertical head attached. The last one shows some slab milling using the overarm support, as well as the back gear a bit closer up, and the larger cover for the bearing.
Notice that both Art's and mine have separate countershaft assemblies and V-belt drive. Mine has a back gear system, as well as the later column without the curvy top part. These were kit machines, so there was considerable range for customization. I got mine from a turret lathe shop in Iowa, where it was apparently used in making tooling.